CHIUDERE

CHIUDERE
v

chiudere baracca

— см. -B221

chiudere i battenti

— см. -B347

chiudere il becco

— см. -B392

chiudere in bellezza

— см. -B418

chiudere la bocca a qd

— см. -B876

chiudere bottega

— см. -B1090

chiudersi in bozzolo

— см. -B1121

chiudere un capitolo

— см. -C670

chiudere il chiaro giorno

— см. -G579

chiudersi a chiavi

— см. -C1694

non chiudere ciglio

— см. -C1888

chiudere il ciglio

— см. -C1889

chiudere il conto

— см. -C2527

chiudere un conto (или i conti)

— см. -C2528

chiudere qd alle corde

— см. -C2652

chiudere i cordoni della borsa

— см. -B1035

chiudersi qc in corpo

— см. -C2745

chiudere qc nel cuore

— см. -C3229

chiudere resistenza

— см. -E190

chiudere la gabbia quando l'ucceIIo è scappato

— см. -G13

chiuder (si) in galoppo

— см. -G108

chiudere i (suoi) giorni

— см. -G579

chiudersi in un (или nel suo) guscio

— см. -G1204

chiudere le interiora

— см. -I343

chiudere le labbra

— см. -L37

chiudere gli occhi

— см. -O133

non chiudere (un) occhio

— см. -O134

chiudere un occhio (или l'occhio gli occhi) su qc

— см. -O135

chiudere gli occhi a qd

— см. -O136

chiudere gli occhi alla luce

— см. -O137

chiudere un occhio e menar il buon per la pace

— см. -O138

chiuder (si) l'orecchio (или gli orecchi)

— см. -O545
-C1767 —

chiudersi come un'ostrica

chiuder il petto

— см. -P1424

chiudere la porta

— см. -P2093

chiudere la porta ai inali

— см. -P2094

chiudere la porta sul naso (или sul muso)

— см. -P2095

chiudere le porte alla vita

— см. -P2096

chiudere il pozzo dopo che è annegato il vitello

— см. -P2207

chiudere i propri giorni

— см. -G579

chiudersi nel proprio guscio

— см. -G1204
-C1768 —

chiudersi come un riccio

chiudere i rubinetti

— см. -R606

chiudere il sipario

— см. -S825

chiudere gli sportelli

— см. -S1506

chiudere la stalla quando i buoi sono scappati (или dopo che sono fuggiti, scappati i buoi)

— см. -S1599

chiudersi in una (или nella) torre d'avorio

— см. -T774

chiudere tutte le vie a qd

— см. -V477

chiudere l'uscio sulle calcagna a qd

— см. -U215

chiudere l'uscio sul muso (или sul naso)

— см. -U216

chiudere la voce

— см. -V843

aprire un buco per chiuderne un altro

— см. -B1338

fare (la) gatta morta (или la gatta di Masino) che chiudeva gli occhi per non vedere i topi

— см. -G248

ti si chiudesse l'orifizio!

— см. -O598

ciò che neve chiude, sole apre

— см. -N268

quando odi (или senti) gli altrui mancamenti, chiudi la lingua fra i denti

— см. -M324

quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollaio

— см. -V923

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "CHIUDERE" в других словарях:

  • chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… …   Enciclopedia Italiana

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • chiudere — {{hw}}{{chiudere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io chiusi , tu chiudesti ; part. pass. chiuso ) 1 Far combaciare due o più parti divise di qlco.: chiudere la porta, l ombrello, il libro, la bocca | Chiudere un occhio, (fig.) lasciar correre | Non… …   Enciclopedia di italiano

  • chiudere — A v. tr. 1. serrare, otturare, occludere, tappare, tamponare, sbarrare, sprangare, sigillare, turare, arginare, zaffare, piombare, ostruire, murare, fermare, barrare, barricare, bloccare, stoppare □ (di vesti) allacciare CONTR. schiudere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sarà — chiudere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Sarà sü — chiudere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • achìt — chiudere, impedire il passaggio attraverso un apertura, fermare con serratura …   Dizionario Materano

  • appannè — chiudere non completamente, socchiudere …   Dizionario Materano

  • appannìsc — chiudere non completamente la porta socchiudere …   Dizionario Materano

  • Ciavà — chiudere a chiave imbrogliare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»